S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl, il videogioco tanto atteso dai fan di tutto il mondo, è finalmente arrivato. Ma un dettaglio ha lasciato tutti a bocca aperta: il nome della centrale nucleare, teatro del disastro del 1986, è stato modificato.
Dimenticatevi Chernobyl, con la “e”. Nel gioco che oggi 1 dicembre 2024 è alla sua prima patch, l’area contaminata si chiama Chornobyl, con la “o”. E non si tratta di una svista, bensì di una scelta politica.
La verità è sconvolgente. Il primo S.T.A.L.K.E.R. usava la versione russa del nome, Chernobyl, diffusa in Italia. Ma i tempi cambiano. Con l’intensificarsi del conflitto tra Russia e Ucraina, il sentimento anti-russo è cresciuto notevolmente nel paese. Questo ha portato a una vera e propria “de-russificazione” della lingua ucraina, con la sostituzione di molti termini di origine russa con i loro equivalenti ucraini. Un esempio lampante è la capitale, che da Kiev è diventata Kyiv.
GSC Game World, la casa di produzione ucraina del gioco, ha deciso di allinearsi a questa tendenza, scegliendo di utilizzare la grafia ucraina “Chornobyl” (Чорнобиль) al posto di quella russa “Chernobyl”. Una scelta che non è passata inosservata, scatenando un acceso dibattito sui social.
C’è chi accusa gli sviluppatori di voler riscrivere la storia, chi grida al complotto, e chi, semplicemente, non riesce a capacitarsi di aver sbagliato per tutto questo tempo. S.T.A.L.K.E.R. 2 non solo promette un’esperienza di gioco incredibile, ma ci offre anche una lezione di storia e di rispetto per la cultura ucraina.
L'esplorazione spaziale torna protagonista assoluta nel panorama videoludico con Aphelion. In questo venerdì 13 marzo…
Risultati dell’estrazione del Lotto di oggi L’estrazione del Lotto di oggi Giovedi 12 Marzo 2026 è avvenuta…
L’estrazione Superenalotto del 12 Marzo 2026 ha visto estrarre i seguenti numeri: la sestina del Superenalotto,…
Stai cercando i numeri frequenti e ritardatari del Superenalotto per le estrazioni di stasera? Sei…
La valorizzazione del territorio passa attraverso una sinergia inedita tra ospitalità di lusso ed eccellenza…
Il mese di marzo si sta rivelando assolutamente scoppiettante per tutti gli abbonati al servizio…