Silent Hill 2 Remake: la versione italiana del survival horror sarà da brividi

L’attesa per il remake di “Silent Hill 2” si fa sempre più intensa, e nuove notizie sul doppiaggio italiano alimentano l’entusiasmo dei fan. Valerio Mammolotti, del team Voci nella Nebbia, ha annunciato al 12 marzo 2025 l’ingresso nel cast di Luciano Roffi, leggendaria voce di attori come Christopher Walken, Brian Cranston e David Bowie.

Roffi, con oltre 40 anni di esperienza nel doppiaggio, presterà la sua voce a Dominic Allen, il misterioso conduttore del quiz a premi (l’uomo dell’ascensore). Un ruolo che si aggiunge alle sue precedenti esperienze nel mondo dei videogiochi, come il doppiatore dello sceriffo in “Cyberpunk 2077” e dello speaker radiofonico Pat Maine in “Alan Wake”.

L’annuncio è arrivato tramite un video in cui lo stesso Roffi si presenta, confermando il suo coinvolgimento nel progetto. I lavori sul doppiaggio procedono spediti, con il team Voci nella Nebbia che ha annunciato la conclusione dei lavori di adattamento del terzo capitolo del gioco.

Ricordiamo il cast di doppiatori: Maria/Mary (Maria Grazia Mancino), Angela (Arianna Sofia Staderini), Laura (Giorgia Battistoni), Eddie (Fabio Marchesi) e James (Valerio Mammolotti).Il remake di “Silent Hill 2”, sviluppato da Bloober Team, è previsto per PC e PlayStation 5. L’obiettivo è quello di riportare in vita un capolavoro del survival horror, con una localizzazione che valorizzi il talento dei doppiatori italiani e offra un’esperienza di gioco indimenticabile.

Per chi volesse immergersi in anteprima nell’atmosfera del gioco, è disponibile una tech demo del doppiaggio su Nexus Mods, che permette di giocare la prima ora di gioco completamente in italiano. Il team Voci nella Nebbia invita i fan a seguire il progetto e a contribuire sulla loro pagina dedicata.