Clair Obscur: Expedition 33, il retroscena sulla mossa “Stendhal”: da attacco inutile a “bomba atomica”